pancreatic cancer胰腺癌通常只有到了晚期才能发现

Kim said to have pancreatic cancer
By AP in Seoul 2009-07-14

Kim Jong Il, North Korea's leader, has life-threatening pancreatic cancer, a news report said yesterday, days after fresh images of him looking gaunt spurred speculation that his health was worsening following a reported stroke last year. Mr Kim, 67, was diagnosed at about the time he was felled by the stroke last summer, Seoul's YTN television reported, citing unidentified intelligence officials in South Korea and China who had said the disease was “threatening” Mr Kim's life.

Pancreatic cancer is usually discovered only in its final stage and, considering Mr Kim's age, he is expected to live no more than five years, the report said.

The American Cancer Society reports less optimistic data: it says about 20 per cent of people survive for at least a year after diagnosis but fewer than 5 per cent survive as long as five years.


(YTN)报道，现年67岁的金正日差不多是在去年夏天中风病倒前后，被诊断患上胰腺癌的。该报道援引未透露姓名的韩国和中国情报官员称，胰腺癌正在“威胁”金正日的生命。

上述报道称，胰腺癌通常只有到了晚期才能发现，而且考虑到金正日的年龄，估计他活不过五年。

美国癌症协会(American Cancer Society)报告的数据更不乐观。该协会表示，大约20%的人在诊断后存活至少一年，但只有不到5%的人能够存活长达五年。

限制熱量但富營養的飲食可以延長壽命，並降低罹患與老化有關疾病的風險，包括癌症在內

研究：限制熱量可以延壽 至少猴子如此
(法新社)2009年7月10日 星期五 22:50

（法新社華盛頓9日電） 「科學」（Science）期刊今天發表的一項研究指出，限制熱量但富營養的飲食可以延長壽命，並降低罹患與老化有關疾病的風險，包括癌症在內。

研究報告作者指出，調查人員對恆河猴進行超過20年研究，對相關現象的運作以及對人類的潛在意義，提供了新觀點。

研究人員兼報告作者之一的美國威斯康辛大學（University of Wisconsin）醫學教授維德羅契（Richard Weindruch）表示：「我們已能夠證明，限制熱量可以減緩此一靈長類動物的老化過程。」他也主持這項由「國家老化研究所」（National Institute onAging）出資進行的研究。

維德羅契說，「我們觀察到，限制熱量可以降低三倍罹患與年齡有關疾病的風險，並增加存活率。」

食用限制熱量食物的猴子，罹患心血管疾病與腫瘤癌症的機率，還不到想吃任何食物都可以的控制組猴子罹患機率的一半。

僅管猴子常罹患糖尿病 及血糖調節功能受損的毛病，研究也發現，限制食物熱量的猴子，沒有一隻患有此類疾病。（譯者：中央社郭美瑜）

气功不仅对人体健康有益，而且对心，脑，减肥都有益处。

中国向世界传播了其经过5000年历史长河沉积下来的传统医疗保健知识。
现在，医疗保健方式象太极拳，气功，按摩正逐渐显现其重要性。
世界各地越来越多的人学习太极，气功，按摩，因为他们不仅对人体健康有益，而且对心，脑，减肥都有益处。

China had spread its traditional medicine across the globe, acquired from 5,000-year history.
Nowadays, health care methods like Taiji, Qigong and massage are gaining increasing importance.
More and more people from all over the world are learning them because they are very effective not only to physical and mental health but also to weight reduction.

氣功文化博大精深之一：古玉器《行氣玉銘》

http://cls.hs.yzu.edu.tw/swjz/zi/06EZxinqiyuming.JPG

行氣玉銘從古中山國文翻成現代文﹕

【行氣，吞則蓄，則神，則下，則定，則固，則明，則長，則復，則天。
基本在上。 地基本在下。順則生，逆則死。】

http://140.138.172.55/swjz/zi/EZxinqiyuming(06).htm

Together，we can beat cancer --HK Anticancer Qigong Garden

HK Anticancer Qigong Garden
Together we can beat cancer

email: dvxhk@yahoo.com.hk


健身抗癌 郭林氣功
造訪此群組



訂閱 健身抗癌 郭林氣功
電子郵件：
造訪此群組

郭林氣功成功病例：晚期癌瘤 心血管病 糖尿病 紅斑狼瘡

郭林氣功成功的病例不計其數。

許多被判了死刑的晚期癌廇患者活了下來，出現了一些抗癌明星。
像北京的高文彬，胸腔打開後，被確認癌細胞廣泛轉移，無法手術。在這種情況下，開始練新氣功，走幾步，停一停，吐口血，硬是用風呼吸走出了癌魔的陰影。

晚期鼻咽癌的朱邦本，眼球都被頂出來，癌細胞擴散到腦，吃中藥，練新氣功，兩個月癥狀消失，開始上班。
還有李素芳、顧平旦、於大元、萬倪雯、李道顯、嶽榮富、江德漢、張鶴水……

不僅癌癥，還有心血管病、糖尿病等慢性病患者，像李平、劉桂蘭、辛德祿、張明武、王淑香。

還有壹些疑難病：
如紅斑狼瘡的楊新菊、張樹雲，
血液病的徐焉，
乙肝的單長禮、王健，
肝硬化的韓天仙、趙成……
多種病的李力……
都成了新氣功輔導員。

癌友康復經驗同你分享：直腸癌肝轉移

癌友康復經驗同你分享 （直腸癌肝轉移）

我怎樣戰勝直腸癌肝轉移？
北京抗癌樂園 八一湖分園 曾瓊林

1985年5月，我被確診得了直腸癌，住進301醫院做了切除根治手術。今（2000年）年我已滿71歲，癌 齡也滿了15週歲。回顧15年來特別是與直腸癌肝轉移抗爭那幾年的不平靜歲月，不禁令人感慨萬千！

直腸癌術後3年多，到1988年9月下旬，不料又被確診患了直腸癌肝轉移，猶如晴天霹靂給 了我和家人沉重的打擊。那時的肝癌患者沒聽說過有長期活下來的，無異是被判了死刑。面對死亡威脅，我曾幾度悲痛欲絕，凄然落淚。但一想到上有八旬老母期待我去伺候，下有病殘兒子需要我的照料，我怎能忍心丟開他們死去呢！強烈的求生慾望驅使我和老伴一起四處求醫，一心要求個最佳的治療案，使我能死裡逃生。

一、力爭手術切除毒瘤

對我的直腸癌肝轉移能否再作手術根治？當初，老伴陪我先後去過腫瘤醫院、北京醫院和協和醫院求治，門診醫生都說不能再作手術。有位醫生還背著我告訴老伴說：她這病只能再活兩三個月，不要帶她跑醫院了，在家裡多弄些好的吃，准備後事吧！

我不甘心等死，由老伴陪同去到八一湖畔學練郭林氣功。教功的老師恰好是做過肝癌切除手術並康復起來了的患者。他知道我的病情和苦惱後，立即介紹我和老伴去到給他做手術的芮靜安教授(時任腫瘤醫院腹外科主任)家登門諮詢、求治。芮教授看了我的CT片子說，肝癌沒有擴散就可手術，還說，在美國直腸癌肝轉移切除後，有存活七、八年的。我聽了十分高興，感到有了希望。

與此同時，我們又在八一湖聽說301醫院肝膽外科主任黃志強教授最擅長於做肝膽手術。於是我們決定再次住進了301醫院，希望能在黃教授的主持或指導下，切除我的肝癌，這個願望如願以償。住院後經過一系列檢查和准備，醫生們擬定出一個做兩手准備的手術治療方案，即：先剖開看看，如果不能切除便安上一微型輸液幫浦，以供注射藥物到患處直接化療；如果能切除便在切除之後再安上輸藥幫浦。實踐的結果，不僅切除了5.8x5多的屬中晚期毒瘤、安上了輸藥幫浦，切除了換有結石症的膽囊，可算是一舉三得。後來老伴告訴我，當天他在手術門外苦等了半天，得到此信息時，喜出望外，心上一塊石頭落了地，輕松了許多。

二、化療、中醫加抗癌健身法，促進康復

手術成功後，有個醫生還是說，雖然切除了，最多也只能再活一年。1989年2月做CT復查，又發現右肝上有占位性病變，他又說，果然不出所料。醫囑不能再手術，只好連續做了兩個療程化療，又注射了一個療程的139及胸腺 等增強免疫功能的藥。同時求治於中醫，接受余桂清，楊治英醫生的治療，五六年堅持扶正袪邪之類的中藥。後來歷經多處、多次B超和CT復查，結果不盡相同。有的認為有病灶，有的說未見復發或新病灶。

1990年骨掃描骨轉移，1992年又說有種植轉移，而後經北大醫院腫瘤研究所前後兩次CT復查的結論則分別為："未見占位性病變"和"未見明確轉移灶。"這表明，中西醫結合治療有了效果。

在採用藥物治療同時，我還堅持每天去八一湖練郭林抗癌健身法，風雨無阻，持續了5年之久。那裡到處綠樹成蔭，碧波蕩漾，清流環繞，景色宜人。既可無憂無慮，一心練功以強身，又能廣泛交流和吸取抗癌的寶貴經驗。它對我戰勝癌魔實在是功不可沒。

剛轉移到肝後，每天5點不到就來到八一湖，上午練4個小時，下午2個小時，共6個小時。每天上午練自然行功，快功，三步點，升降開合；下午練自然行功，中度快。 三、樂觀、開朗、笑對人生不幸。

早在我患癌症之前的1968年春，為醫治嚴重的子宮腫瘤、脫垂和卵巢囊腫等疾病，就做過一次摘除子宮、切除大部分卵巢和輸卵管等的大手術。時至1994年，癌症的威脅剛有所緩解，但心髒病又嚴重起來，成了危及我生命的又一殺手。為防不測，遵醫囑在這春季又一次做手術安上了一個起博器。如今，我身體內原有的多數器官，如直腸、肝、膽、子宮、卵巢、輸卵管、肛門等，都已嚴重切損或全部切除，真正成了個殘疾人。另一方面又被迫安上了輸藥幫浦、起博器和假肛3個人造器件，給日常生活帶來許多痛苦和不便。至於手術、化療後產生的許多痛苦如吃不下飯、噁心嘔吐、大便失禁，小便困難脹痛等等，更是常人難以忍受的。

面對這些，我沒有自慚形穢、悲觀絕望和害怕痛苦，反倒是已能多次戰勝頑疾、絕症而感到欣慰和自豪。曾經有個人當面對我說："我要是像你一樣活得這樣苦，還不如去死了好。"我聽了後很不以為然，能好好活著干麻要去死呢！有的老鄰居笑著對我說："你患癌症這些年來，身體不僅沒有垮掉，反而顯得更加精神，氣色比過去任何時候都更好了。"她的話並不誇張。我身上多種器官雖已殘缺，但生命卻得以保全，時刻都有"且喜老身今常在"的欣慰感。能經常保持樂觀、開朗的情懷，笑對人生的不幸，也是我能戰勝直腸癌肝轉移的一個重要條件。

（編者按： 在我們身邊有不少這樣的病友：患了癌症，雖然也痛苦、恐慌、沉默過，但畢竟最後想通了，他們找西醫，吃中藥，練抗癌健身法，參加有益身心健康的活動，活得也灑灑脫脫、有聲有色。然而，一但出現復發、轉移、擴散後，就百個想不通，千個不明白了。他們心灰意冷，失去了前進的方向，覺得以往做的一切都是白費無用的，索性就什麼也不去做了。他們應該看到：癌症至今仍是一個未被攻克的堡壘，面對這樣的頑症，每一個癌症患者都要下千萬次的決心，進行千萬次的鬥爭，需要有打不垮的拖不爛的堅強意志。現在把曾瓊林的文章推薦給大家，看看她是怎樣面對的，從中一定會得到更多更好的教益。）